Vorsicht mit Wünschen

Ein modernes Gleichnis

Vorsicht mit Wünschen — a story by Pemba Umoja

Eine Familie versammelte sich an einem kalten, regnerischen Märzabend in einer nördlichen Stadt um den Esstisch. Die Mutter hatte lange Stunden gearbeitet.

"Wir bekommen dich nie zu sehen," sagte der ältere Junge.

"Ja, wir wollen jeden Abend mit dir zu Abend essen," bekräftigte der jüngste Sohn.

Der Vater starrte in die Ferne, als das Prasseln des Regens gegen die Glasschiebetüren der Terrasse schlug, getragen von einem kräftigen Wind.

"Wäre es nicht schön, woanders zu leben?" murmelte er vor sich hin.

Seine beiden Söhne wurden sofort aufmerksam.

"Wo, Papa, wo?"

"Nun, wie wäre es mit Japan," antwortete er mit einem Lächeln.

"Oder Mosambik," schlug der ältere Junge aufgeregt vor.

"Wie wäre es mit Brasilien," sagte der jüngste begeistert. "Dort ist es warm," lächelte er.

Die Mutter betrachtete sie. Die Räder ihres Verstandes mahlten.

"Wie wäre es mit der westlichen Provinz?"

Alle blickten sie an. Es kam etwas aus heiterem Himmel und war nicht so exotisch wie die anderen Ziele auf dem Tagtraumtisch.

Das Gesicht der Mutter wurde etwas ernster.

"Ich habe tatsächlich ein Jobangebot dort. Ich habe die Firma bereits zweimal abgelehnt."

Die Jungen und der Vater schauten einander an.

"Wir haben nur geträumt," schienen ihre Augen zu sagen.

"Ich kann sie zurückrufen. Ist das in Ordnung?" fragte die Mutter.

Die Jungen und der Vater schauten einander wieder an, unsicher, wie sie antworten sollten.

"Klar, okay, warum nicht," sagten sie, die Schultern zuckend, während sie aufstanden, um ihre Teller abzuräumen.

Das Abendessen war vorbei.

Der nächste kalte, regnerische Abend kam und ging, dann ein weiterer.

"Ratet mal," verkündete die Mutter. "Ich habe das Angebot bekommen. Sie wollen, dass ich nächsten Monat anfange."

"Wo?" fragte der Vater.

"Die westliche Provinz, wie wir besprochen haben," antwortete die Mutter erfreut.

"Ähm, also," sagte der älteste Sohn, "ich möchte wirklich die Schule hier beenden," sagte er etwas niedergeschlagen.

"Ich auch," stimmte der jüngste zu.

"Das sind noch zwei Jahre," seufzte der Vater. "Liebling, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. Er will wirklich die Schule hier beenden. Wir müssen ihn unterstützen."

Ein weiterer kalter und regnerischer Abend verging, dann ein weiterer.

"Ratet mal," fragte die Mutter. "Sie sagten, sie lassen mich an manchen Wochenenden früher gehen. Ich kann einmal im Monat zurückkommen, bis zum Schulabschluss. Dann können wir alle dorthin ziehen."

"Das sind noch zwei Jahre, Liebling!" rief der Vater.

"Sie sagten, sie wären flexibel," antwortete sie.

"Das ist nicht genug Zeit. Wir werden dich nie sehen. Erinnere dich, wir wollten nur öfter mit dir zu Abend essen. Das ist alles."

"Ja, Mama," sagte der älteste Sohn. "Das ist alles, was wir wollten," stimmte der jüngste Sohn zu.

"Ihr habt gesagt, ich kann sie anrufen," erwiderte die Mutter, "und das habe ich."

A story by Pemba Umoja