Auf dich wartend

Zwei Seelen, eine ewige Nacht

In tausend Nächten
konnte ich nur von einer Ahnung träumen
von der Schönheit, die wir diese Nacht teilten

zwei Seelen, zwei Körper,
zwei menschliche Wanderer auf dieser Erde,
Hand an Hand,
Herz an Herz.

Mit all unseren Teilen
verbunden
für alle Zeit,
die je von Bedeutung sein wird
oder von Belang ist.

Nun lieg ich hier, auf dich wartend,
zu fühlen, was wir gefühlt haben
in unseren Herzen

auf unserer Haut,
in unseren Händen,
auf unseren Bäuchen,
in unseren wirbelnden Augen,

in der Bewegung
unserer Welten.

A poem by Pemba Umoja