Viajeros

Der Name dieses Körpers ist unsere Mutter.

In wie vielen Städten bin ich gewesen?

Ich weiß nicht wo und wann.

Wie viele Berge?
Wie viele Inseln?
Wie viele Dschungel?
Wie viele Meere?
Wie viele Himmel?

Wie viele Lächeln habe ich vom Meer her aufgehen sehen?

Wie viele Tränen sah ich von den Wellen
auf den Sand fallen?

Ich kenne nicht den Namen von allen,
aber ich weiß, dass sie alle
Teil eines Körpers sind,
eines einzigen Körpers.

Und der Name dieses Körpers
ist unsere Mutter.

Und von ihr
empfangen wir all

ihre Milch
aus Luft,
aus Licht,
aus Liebe.

A poem by Pemba Umoja