Auf Zehenspitzen

Sie verließ das Wasser, wie man einen Geliebten verlässt.

Auf Zehenspitzen — a poem by Pemba Umoja

Sie ging auf Zehenspitzen aus dem Wasser

als wollte sie nicht gehen.

Zugegeben,

sie war müde.

Sie hatte gebadet,

sich vollgesogen,

in der Brandung gewatet

lange, lange Zeit.

Ihre Haut war welk

und runzlig

von den plätschernden Wellen.

Ruhe wartete

am Ufer,

im tiefen Sand.

Doch ach,

die Wellen riefen sie noch.

Ging sie auch auf Zehenspitzen aus dem Wasser,

hielt sie inne,

lauschte der Brandung,

drehte sich um,

und mit einem Lächeln,

kehrte sie zum Meer zurück.

Ein Gedicht von Pemba Umoja