Der Rhythmus der Tambores

Tanze, wirble, dreh dich zum Rhythmus der Tambores.

Komm, küss meine Wange, Freund!
Einmal in Uruguay.
Zweimal in Argentinien.
Dreimal oder mehr, wenn die Euphorie
dich ergreift.
Komm, tanze, wirble, dreh dich im
Mondlicht zum Rhythmus der
Tambores.
Der Rhythmus pulsiert; lass ihn sprengen
die Grenzen deiner Seele—
dich ergreifen, dich ersetzen, zu dir werden.
Komm, küss meine Wange, Freund!
Am uruguayischen Meer—
el sol, la vida,
der Rhythmus der Tambores.

A poem by Pemba Umoja