Schläfriger Träumer

Ein Traum in einem Traum

Es war einmal ein schläfriger Träumer,
eine rollende Welle verwandelte sich in einen Tiger
und ging am Strand entlang.
„Was willst du?“
fragte der schläfrige Träumer
den Tiger,
doch der Tiger antwortete nicht.
Er schaute nur zu.
Im Auge des Tigers,
erspähte der schläfrige Träumer den Mond,
der aus dem Meer aufstieg.
Und als dieser Mond aufging,
verwandelte sich eine rollende Welle in einen Affen
und ging am Strand entlang.
„Was willst du?“
fragte der schläfrige Träumer
den Affen,
doch der Affe antwortete nicht.
Er schaute nur zu.
Und im Auge des Affen,
erspähte der schläfrige Träumer den Tiger,
der so fest schlief
und auf dem Mond schnarchte.

A poem by Pemba Umoja