Neben mir

Eine Vision des Mitgefühls

Neben mir — a poem by Pemba Umoja

Kristallkugel,

ich sehe ein Kind

in einer fremden Welt.

Ich werde so tun,

als wäre es neben mir.

Ich werde ihm

ein Glas frisches Wasser reichen

und etwas Reis.

Ich werde ihm einen Stift geben

und ein Blatt Papier,

um zu lernen.

Kristallkugel,

ich sehe ein Kind

in einer fremden Welt.

Ich werde so tun,

als wäre es neben mir.

Ein Gedicht von Pemba Umoja