Der unsichtbare Mann

Verborgen vor aller Augen

Der unsichtbare Mann — a poem by Pemba Umoja

Manchmal kann ich gleiten

hinter eine kühle Brise

in eine geheimnisvolle Leere

und unsichtbar werden.

Ich kann gehen oder sitzen

an einem belebten Ort

wie auf einem Spielplatz voller Kinder,

und unsichtbar werden.

Die Kinder wirbeln um mich herum

mit offenem Mund, lachend und kichernd.

Ihre Augen tanzen von Punkt zu Punkt,

doch ihre funkelnden Blicke ruhen nie auf mir.

Ich betrachte sie nur

vom Rande einer kühlen Brise aus,

verborgen hinter den Falten

einer unbestimmbaren Ewigkeit.

Ein Gedicht von Pemba Umoja