Ich bin ein Erdenbürger

Eine Sphäre, keine Grenzen

Ich bin ein Erdenbürger.
Ich glaube nicht an Länder.
Ich glaube nicht an Grenzen.
Alle Menschen dieser Erde sind meine Brüder und meine Schwestern.
Als Erdenbürger sind wir alle verschieden.
Wir haben unterschiedliche Überzeugungen, Kulturen, Gewohnheiten,
und Träume.
Diese Unterschiede verleihen Textur und Tiefe
unserer Landschaft, so wie die Berge
und Täler es für die Erde tun.
Wir müssen unser großes Terrain durchqueren.
Von den Bergen aus müssen wir beobachten
die Schönheit der Täler.
Von den Tälern aus, die Majestät der Berge.
In all unserem Land und all unserer Vielfalt liegt große Schönheit.
Möge jeder von uns
die Kraft erlangen, zu blicken
über Länder, über Grenzen hinaus,
unsere Erde als eine Sphäre zu sehen,
ohne Linien,
miteinander verbunden und vereint.

A poem by Pemba Umoja