Verborgenes Tal

Ein privates Heiligtum ohne Namen.

Verborgenes Tal — a poem by Pemba Umoja

Ich werde den Namen nicht verraten.

Es ist ein verborgenes Tal

tief im Herzen von Chile

nahe der argentinischen Grenze.

Ich werde den Namen nicht verraten

von diesem hier.

Dieses ist für mein Herz,

um es wegzuschließen und aufzuheben für

Tage, an denen ich Inspiration brauche.

Das Tal liegt verborgen

hinter Mauern aus Bergen,

von Gletschern durchflossen.

Mein Freund, le chat, und ich

sahen, wie ein stiller Sonnenaufgang

einen gefrorenen Gletscher schmolz in

zarte Farbtöne von Pfirsich

und Aprikose.

Ein Gedicht von Pemba Umoja