Fähre

Ich nehme eine Fähre im Nebel, über einen großen Ozean.

Ich nehme eine Fähre
im Nebel,
über einen großen Ozean.

Der Wind
macht es schwer.

Die See ist brutal
und wild.

Die Sonne versteckt sich manchmal,
die Sterne auch.

Ich bin der einzige Passagier,

der einzige Kapitän,

der Erste Offizier,

die Mannschaft.

Die Schiffsschrauben sind meine nackten,
blasigen Füße.

Der Motor,
mein schlagendes, verwundetes Herz.

Ich nehme eine Fähre
im Nebel,
über einen großen Ozean.

Es ist meine einzige Überfahrt.

A poem by Pemba Umoja