Der Mann am Strand

Niemand sonst ging am Meer entlang.

Der Mann war gegangen
und gegangen
den Strand entlang
mit einem großen, schweren Rucksack.

Die Leute der Gemeinschaft,
in ihren großen Häusern,
sahen ihm von ihren Fenstern aus zu.

Niemand sonst ging am Meer entlang.

Nur er,
mit langsamen Schritten
und einem gebrochenen Bein.

Er ging und ging
den ganzen Sonnenuntergang hindurch,

bis die Sterne
leuchteten.

Die Leute, von ihren Fenstern aus,
wurden müde
und schliefen im Stehen ein,

während der Mann
verschwand
im Glanz des Mondes.

A poem by Pemba Umoja