Geburtstag

Nummer XX, aber nicht X und nicht XXX

Ich habe Geburtstag,
Nummer XX,
aber nicht X
und nicht XXX.

Da ist ein langer Weg
dazwischen.

Wenn du Geburtstag hast,
sag es den Leuten!

Lass diese Geburtstagswünsche
auf ihren Winden fliegen.

„Machen Sie heute etwas Schönes?“
fragte die Frau am Tresen.

„Machen Sie etwas Schönes?“
fragte der Mann in der Reinigung.

„Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht“,
erklärte ich.

Ein Geburtstag kommt nur
X, XX oder XXX
Mal im Leben.

Je älter man wird,
desto weniger hat man.

Ich habe Geburtstag.

Alles Gute zum Geburtstag, Pemba!

Du hattest Geburtstag
gestern,
letzten Monat,
vor einiger Zeit.

Alles Gute zum Geburtstag!
Dir auch alles Gute zum Geburtstag!

A poem by Pemba Umoja