দুটি টুপি

জিনিসের প্রকৃত মূল্য

লোকটির দুটি টুপি ছিল। একটি পুরনো, একটি নতুন।

একদিন বাতাসে নতুন টুপিটি উড়ে গেলো।

সে দৌড়ালো, কিন্তু ধরতে পারলো না।

একটি ছেলে টুপিটি ধরে ফেললো।

"ধন্যবাদ!" লোকটি বললো। "এটা আমার প্রিয় টুপি।"

ছেলেটি টুপিটি ফিরিয়ে দিলো।

লোকটি তার পুরনো টুপিটি খুলে ছেলেটিকে দিলো।

"কেন?" ছেলেটি জিজ্ঞেস করলো।

"যে দয়া ফেরত দেয়, তাকে দয়া ফিরিয়ে দিতে হয়," লোকটি বললো।

"তুমি কি একটা টুপি চাও?" বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করল।

"আমার কাছে টুপি কেনার টাকা নেই।"

"আমি বিক্রির কথা বলিনি। আমি দেওয়ার কথা বলেছি।"

ছেলেটি তার দিকে তাকাল।

"আপনি কেন একজন অপরিচিতকে টুপি দেবেন?"

"কারণ রোদ গরম। আর তোমার মাথা খালি।"

ছেলেটি টুপিটি নিল।

"ধন্যবাদ," সে বলল।

"কিছু না," বৃদ্ধ বলল।

"আচ্ছা, একটু কিছু আছে। এটা এমন কাউকে দিও যার দরকার। কোনোদিন।"

ছেলেটি হাতের টুপিটার দিকে তাকাল।

তারপর বৃদ্ধের দিকে তাকাল।

"কিন্তু এই টুপি তো আমার না," সে বলল।

"অবশ্যই তোমার। এইমাত্র তো দিলাম।"

"কিন্তু আপনার দরকার। রোদ গরম।"

বৃদ্ধ হাসল এবং অন্য টুপিটা মাথায় দিল।

"দুটো আছে আমার, মনে আছে?"

"দুটো টুপি কেন রাখেন?"

"একটা আমার জন্য। আরেকটা যার দরকার তার জন্য।"

ছেলেটি একটু দাঁড়িয়ে রইল।

তারপর টুপি মাথায় দিয়ে পথ ধরল।

আর সেদিন থেকে সেও দুটো টুপি রাখত।

A story by Pemba Umoja