তাম্বোরেসের তাল

নাচো, ঘোরো, পাক খাও ঢাকের তালে।

এসো বন্ধু, আমার গালে চুমু খাও!
একবার উরুগুয়েতে।
দু'বার আর্জেন্টিনায়।
তিনবার বা তারও বেশি যদি উচ্ছ্বাস
তোমায় পেয়ে বসে।
এসো নাচো, ঘোরো, পাক খাও
চাঁদের আলোয়, তালে
তাম্বোরেসের।
এই তাল স্পন্দিত হয়; একে প্রসারিত হতে দাও
তোমার আত্মার সীমানা—
তোমায় ভর করুক, তোমায় বদলে দিক, তুমি হয়ে উঠুক।
এসো বন্ধু, আমার গালে চুমু খাও!
উরুগুয়ের সমুদ্রের ধারে—
el sol, la vida,
তাম্বোরেসের তাল।

A poem by Pemba Umoja