প্লায়া দে বিকিনি-তে লোবোস

শেষ বিকেলের রোদ, আর এক বিক্রেতা যে হেঁটেই চলেছে।

লোবোস-এর মতো
সাগরের কিনারে
ওরা গা সেঁকে
মিঠে আদরে
শেষ বিকেলের রোদের।
স্টাইরোফোমের বাক্স নিয়ে এক লোক
হেলাদোস হেঁকে যায়
আর রেফ্রেস্কোস।
কেউ শোনে না।
সে হেঁটে চলে।
ঢেউ,
শিশুদের কোলাহল,
উপকূলে প্রতিধ্বনিত হয়।
লোবোস-এর মতো
ওরা শুয়ে থাকে
শেষ বিকেলের রোদে।
স্টাইরোফোমের বাক্স নিয়ে এক লোক হেঁটে চলে।

A poem by Pemba Umoja