আমি এক বিশ্ববাসী

এক গোলক, কোনো সীমান্ত নেই

আমি এক বিশ্ববাসী।
আমি দেশে বিশ্বাস করি না।
আমি সীমান্তে বিশ্বাস করি না।
এই পৃথিবীর সকল মানুষ আমার ভাই ও বোন।
বিশ্ববাসী হিসেবে, আমরা সবাই ভিন্ন।
আমরা ভাগ করে নিই ভিন্ন বিশ্বাস, সংস্কৃতি, অভ্যাস,
আর স্বপ্ন।
এই ভিন্নতা আমাদের ভূদৃশ্যে বুনোট ও গভীরতা যোগ করে,
যেমন করে পাহাড়
আর উপত্যকা করে পৃথিবীতে।
আমাদের এই বিশাল ভূখণ্ড অতিক্রম করতেই হবে।
পাহাড় থেকে, আমাদের নিরীক্ষণ করতেই হবে
উপত্যকার সৌন্দর্য।
উপত্যকা থেকে, পাহাড়ের মহিমা।
আমাদের এই সমগ্র ভূমিতে আর আমাদের সকল বৈচিত্র্যে, লুকিয়ে আছে অপরূপ সৌন্দর্য।
আমরা প্রত্যেকে যেন
দেখার শক্তি অর্জন করি
দেশের ঊর্ধ্বে, সীমান্তের ঊর্ধ্বে,
আমাদের পৃথিবীকে একটি গোলক হিসেবে দেখার,
রেখাবিহীন,
পরস্পর সংযুক্ত এবং একতাবদ্ধ।

A poem by Pemba Umoja