হালেয়াকালার পথে

আমাদের মধ্যে দূরত্ব।

আমি তোমার সূর্যাস্তকে ঈর্ষা করি

তোমার ঘন গাঢ় অ্যাম্বার
তোমার পুষ্পবলয়
তোমার ভ্রাতৃত্ব

অগ্নিনৃত্য
চিত্রিত দেহ
দাঁত আর ঝিনুকের হার
প্রবালের আঁচড়, ধুয়ে যায় সমুদ্র আর রোদে।

নির্ঝর,
তালকুঞ্জের মরূদ্যানে জলাশয়।

ওদের পাশে বসো
কারণ তুমি সেখানে
আর আমি এখানে।

ওদের পাশে বসো।

শ্বাস নাও, আমি অনুভব করব
তোমার নিঃশ্বাসের মধ্য দিয়ে
আমার নিঃশ্বাসে।

A poem by Pemba Umoja