اليوغيون
أهدأ غرفة
«حسنًا، وضعية نصف الحمامة. ضعوا الركبة اليسرى إلى الأمام. والآن التفّوا. اثنوا القدم اليمنى إلى الأعلى. مدّوا اليد اليسرى إلى الخلف. أمسكوا تلك القدم. اسحبوها إلى الداخل.»
«أوه لا… ما بين فخذيّ.»
«أحبّ سراويل لولو ليمون هذه. أخذتها إلى الخيّاط ثلاث مرات. واضح أن لا شيء ينفع. لولو ليمون لم تعد تصنع سراويل مثل هذه.»
«لا ينظر أحد، اتّفقنا؟»
يشعر اليوغي رقم 2 بنوبة ضحكٍ تتصاعد من أحشائه، فيحاول أن يُخفي الضحكة في سعالٍ وسط الغرفة الهادئة هدوءًا يائسًا.
كيف لا تنفجر الغرفة كلها بالضحك الآن؟ يتساءل.
«أوه لا… ليس مرة أخرى.»
يشدّ بطنه.
«أوه لا… ليس مرة أخرى.»
يشدّ ويتنفّس، يقلّص عضلاته، ويرخي شفتيه وفكّه، ويكافح بيأس ليكتم ضحكة.
«هل أنت بخير يا يوغي؟» تسأل المعلّمة.
ضحكة.
سعلة.
ضحكة.
سعلة.
تنفلت منه.
«هل تحتاج إلى بعض الماء؟»
يتجمّع العرق في بركةٍ أمام اليوغي رقم 2.
ضحكةٌ أخرى، سعلة، ضحكة، سعلة.
«هل أنت بخير يا يوغي؟ سأحضر لك بعض الماء.»
يتراكم العرق في البركة.
«أنا… أنا… بخير.»
تقف معلّمة اليوغا أمامه بكوب ماء.
يُشيح اليوغي رقم 2 بعينيه.
«أعرف خيّاطًا جيّدًا»، يهمس اليوغي رقم 2 بينما تنحني المعلّمة فوقه وتعطيه الماء.
«يا للّطف، شكرًا. أقدّر ذلك حقًّا.»
يواصل اليوغيون الآخرون التحديق، بوجوهٍ متحجّرة، في وضعية الكلب المتّجه إلى الأسفل.
يتردّد صدى أنفاس الأوجّايي في الغرفة الهادئة هدوءًا يائسًا.
قصة بقلم بيمبا أوموجا