جمعية الرمّان

حكاية عن الوحدة

جمعية الرمّان — a story by Pemba Umoja

البذرة الأولى: لماذا تحبّين الرمّان كثيرًا؟

البذرة الثانية: إنه يذكّرني بالعالم.

البذرة الأولى: ألا تأكلينه لأنك تحبّين طعمه؟

البذرة الثانية: نعم، فهو مثل العالم، حلوٌ ومفيد للصحة.

البذرة الأولى: آه، هذا ما كنتِ تقصدينه.

البذرة الثانية: نعم، لكن هناك المزيد.

البذرة الأولى: ماذا؟

البذرة الثانية: حسنًا، في الرمّانة حجيرات كثيرة مختلفة. وكل حجيرة «تظنّ» أنها مختلفة عن الأخريات.

البذرة الأولى: أليست كذلك؟

البذرة الثانية: نعم، هي مختلفة في بعض النواحي، هذا صحيح، لكن البذور كلها واحدة. ومن الداخل، تمامًا مثلنا، كلها حمراء.

البذرة الأولى: فهمت. والرمّانة مستديرة، مثل عالمنا.

البذرة الثانية: بالضبط! الآن بدأتِ ترين النور. لكن هناك فرقًا كبيرًا واحدًا بين عالمنا والرمّانة.

البذرة الأولى: ماذا؟

البذرة الثانية: عالمنا أكبر بكثير، بكثير جدًّا. لا يمكنك أن تمسكيه بيدك، ومن الأفضل ألّا تحاولي أكله. سيستغرق ذلك وقتًا طويلًا جدًّا.

البذرة الأولى: آه، فهمت.

البذرة الثانية: وهناك المزيد. الرمّانة حمراء. أما عالمنا فأزرق وأخضر، وفي بعض الأماكن أبيض وبنّي فاتح — للمحيطات والأشجار والثلج والصحاري.

البذرة الأولى: والرمّان ليس حوله غيوم؟

البذرة الثانية: بالضبط. الآن بدأتِ تفهمين.

البذرة الأولى: هل ستخبرينني يومًا عن جمعية الرمّان؟

البذرة الثانية: نعم، بالطبع، لكنها جمعية سرّية، لذا يجب أن تحتفظي بهذه المعلومات سرًّا.

البذرة الأولى: حسنًا.

البذرة الثانية: في كل أنحاء العالم، يأكل الناس الرمّان. كثير من الناس يظنّون أنهم مختلفون جدًّا بعضهم عن بعض.

البذرة الأولى: أليسوا كذلك؟

البذرة الثانية: نعم، هم كذلك في بعض النواحي. لهم لغات وثقافات وبلدان وأديان مختلفة أيضًا. لكنهم أيضًا متماثلون. كلهم بشر. كلهم حُمرٌ من الداخل، تمامًا مثل بذور الرمّان.

البذرة الأولى: الآن فهمت.

البذرة الثانية: نعم. وجمعية الرمّان تتكوّن من أناسٍ يعرفون أنهم مختلفون لكنهم أيضًا واحد.

البذرة الأولى: رمّانة واحدة؟

البذرة الثانية: نعم، رمّانة واحدة. شعارنا هو: فرادى، نحن بذرة واحدة. معًا، نحن رمّانة.

البذرة الأولى: آه، هذا جميل.

البذرة الثانية: نعم، جميل ولذيذ. وهذا هو الشيء الآخر الذي نفعله في جمعية الرمّان. نأكل الكثير الكثير من الرمّان. إنه لذيذ جدًّا جدًّا.

البذرة الأولى: تمامًا مثل العالم؟

البذرة الثانية: تمامًا مثل العالم.

البذرة الأولى: كيف أنضمّ؟

البذرة الثانية: لا حاجة. أنتِ بذرة بالفعل.

البذرة الأولى: جزءٌ منها بالفعل؟

البذرة الثانية: الجميع كذلك، لكنهم لا يعرفون ذلك فحسب.

قصة بقلم بيمبا أوموجا