بول البطريق

حلم جماعي

بول البطريق — a story by Pemba Umoja

كان بول أصغر بطريق في المستعمرة.

كان يحلم بالسباحة إلى الجانب الآخر من المحيط.

"مستحيل،" قالت أمه.

"جنون،" قال أبوه.

"مغامرة!" قال بول.

ذات صباح، بدأ بالسباحة.

سبح وسبح وسبح.

بعد ساعة، كان متعبًا.

التفت. كانت بطريقة أخرى تسبح خلفه.

"ما الذي تفعلينه هنا؟" سأل.

"أسبح معك. بدا الأمر ممتعًا."

ثم جاء آخر. وآخر.

بحلول الظهر، كان عشرة بطاريق يسبحون معًا.

بحلول المساء، خمسون.

لم يصلوا إلى الجانب الآخر ذلك اليوم.

لكنهم سبحوا أبعد مما سبح أي بطريق من قبل.

"سنحاول مرة أخرى غدًا؟" سألت البطريقة الأولى.

"بالتأكيد،" ابتسم بول.

وهكذا فعلوا.

وهكذا، مشوا جميعًا معًا — ليس لأنهم كانوا مجبرين، بل لأنهم اختاروا ذلك.

بطريق صغير حلم حلمًا كبيرًا.

وخمسة وعشرون بطريقًا ساروا معه حتى النهاية.

A story by Pemba Umoja