أمنية رجل عجوز

رحلة إلى البحر

أمنية رجل عجوز — a story by Pemba Umoja

كان هناك رجلٌ عجوزٌ جدًّا. اسمه خوان. عاش خوان مع زوجته أدريانا. عاشا معًا سنواتٍ طويلة. كانا يعيشان في بلدةٍ مزدحمة، في أعماق وادٍ. كانت الجبال عاليةً جدًّا حتى إن قممها حجبت الشمس عن البلدة، وكان الثلج يتساقط من السماء بالمجارف.

«أريد أن أعيش بجانب البحر»، قال العجوز لزوجته، كما كان يقول منذ أكثر من خمسين عامًا.

«إذن اذهب وعش هناك»، أجابت، كما كانت تجيب في كل مرة طلب فيها ذلك منذ أكثر من خمسين عامًا.

لكن هذه المرة كانت مختلفة. كان الجوّ أبرد قليلًا مما ينبغي، وأظلم قليلًا مما ينبغي. وكان الثلج قد تساقط أكثر قليلًا مما ينبغي.

هذه المرة، بعد أن قال العجوز: «أريد أن أعيش بجانب البحر»، وبعد أن أجابت زوجته كعادتها: «إذن اذهب وعش هناك»، اتّكأ العجوز بهدوء على عصاه، ونهض، ولبس معطفه، وحزم حقيبة سفره، وفتح الباب، ودون أن ينطق بكلمة، خرج إلى العاصفة.

كانت زوجته منشغلةً جدًّا بأعمالها فلم تلاحظ أنه رحل. لم ترفع عينيها حتى عن أوراقها.

مشى العجوز متعثّرًا نحو الأفق، واختفى ببطء في طريقه إلى البحر.

قصة بقلم بيمبا أوموجا