يوم مع إدنا

حكمة الجيران

يوم مع إدنا — a story by Pemba Umoja

كانت إدنا تعيش في المنزل المجاور.

كانت قديمة جدًا. على الأقل هذا ما اعتقد الصبي.

جلست دائمًا على شرفتها في نفس الكرسي.

ذات يوم، سأل الصبي أمه إن كان يستطيع الذهاب للجلوس مع إدنا.

"بالطبع،" قالت الأم. "ستحب ذلك."

"ما الذي تفعلينه طوال اليوم يا إدنا؟" سأل الصبي.

"أراقب العالم يمر."

"أليس ذلك مملًا؟"

ضحكت إدنا. "مملًا؟ لقد رأيت أشياء من هذه الشرفة لن تصدقها أبدًا."

"مثل ماذا؟"

"رأيت رجلًا يحمل شجرة عيد ميلاد في شهر يوليو. رأيت قطة تطارد كلبًا. رأيت الشمس ترسم السماء بكل لون موجود."

وسعت عينا الصبي.

"إدنا، هل لديك أي نصيحة لي؟"

"نصيحة واحدة فقط."

"ما هي؟"

"لا تدع أحدًا يخبرك كيف تعيش حياتك. حتى أنا."

مشى الصبي إلى المنزل وفكّر في كلماتها طوال المساء.

في اليوم التالي، عاد.

وفي اليوم الذي بعده.

A story by Pemba Umoja