التوت الأزرق

أليست واحدةٌ كافية؟

التوت الأزرق — a story by Pemba Umoja

وهكذا نبدأ.

«حسنًا، كم حبّة توت أزرق تريد؟»

«واحدة؟»

«واحدة؟ هذه لن تُشبعني.»

«علبة واحدة.»

«آه نعم، هذا يكفي. ظننتُ أن المقصود—»

«أعرف. لكن لا يمكنك شراء التوت الأزرق بهذه الطريقة.»

«لماذا لا؟»

«لا يمكنك وحسب.»

«حسنًا، أظن أن هذا ظلم.»

«لماذا؟»

«لأن من حقّ الناس ذلك.»

تفتح علبةً، وتُخرج حبّة واحدة، وتضعها في يده.

«اذهب إلى أمينة الصندوق وضعها على الحزام المتحرّك وقل لها إنك تريد شراءها.»

يأخذها ويفعل ما قالته.

يبتلعها الحزام المتحرّك.

تنفجر حبّة التوت أمام أمينة الصندوق.

تعبس في وجهه وتمسح المنضدة، مستخدمةً بعناء عود أسنان لإزالة لبّ التوت من داخل الحزام المتحرّك.

يتحوّل لونه إلى أزرق التوت.

يدسّ يده عميقًا في جيبه، ويُخرج خمسة دولارات، ويضعها على المنضدة.

يمشي مبتعدًا، مطأطئ الرأس، ملاحظًا بقع التوت على قميصه.

«حبّة توت واحدة أكثر من كافية»، يعترف.

قصة بقلم بيمبا أوموجا