التوت الأزرق

عبثية الرغبة في واحدة فقط

التوت الأزرق — a story by Pemba Umoja

"أريد واحدة فقط،" قال.

مدّ يده في الوعاء.

خرجت عشرون.

تدحرجت على الطاولة. سقطت على الأرض. تدحرجت تحت الثلاجة.

"أريد واحدة فقط!" كرر وهو يحاول مرة أخرى.

هذه المرة خرجت ثلاثون.

أصابعه كانت ملطخة بالأزرق.

قميصه ملطخ بالأزرق.

الأرض ملطخة بالأزرق.

"لماذا لا تأخذ حفنة فحسب؟" سألت زوجته.

"لأنني أريد واحدة فقط!"

حاول مرة أخرى. بحرص شديد هذه المرة.

إصبع واحد. حبة واحدة.

رفعها بانتصار.

سقطت من إصبعه ووقعت في حليب الحبوب.

نظرت إليه زوجته.

"الآن أصبح الحليب أزرق."

"لكنني كدت أنجح."

نظر إلى يديه.

كانتا زرقاوين تمامًا.

نظر إلى قميصه. أزرق.

وجهه — لم يكن بحاجة إلى مرآة ليعرف — أزرق أيضًا.

A story by Pemba Umoja