الدب الكبير والدب الصغير
حكاية معاصرة
عاشت الدببة الكبيرة على الضفّة الشمالية من النهر. وعاشت الدببة الصغيرة على الضفّة الجنوبية.
كان طول الدببة الكبيرة يقارب مترين وهي جاثمة. أما الدببة الصغيرة فلم تكن تبلغ حتى مترًا واحدًا حين تقف على قائمتيها الخلفيتين.
كانت الدببة الكبيرة صيّادة سمكٍ ماهرة. أما الدببة الصغيرة فكانت التيارات القوية تجرفها.
كانت الدببة الصغيرة بارعةً في تسلّق الأشجار. أما الدببة الكبيرة فكانت تكسر الأغصان وتسقط إن تسلّقت.
لم تكن الدببة الكبيرة تحبّ الدببة الصغيرة. ولم تكن الدببة الصغيرة تحبّ الدببة الكبيرة.
«لأن هكذا كان الأمر دائمًا، وهكذا هو الآن، وهكذا سيبقى دائمًا»، قال الشيوخ على الضفّتين.
كانت هناك جزيرة صغيرة في وسط النهر. ومؤخرًا، اكتشف بعض أشبال الدببة أنهم يستطيعون أن يطفوا على جذوع الأشجار ويجدّفوا للوصول إليها.
كان جميع الأشبال الذين جدّفوا إلى الجزيرة صغار الحجم. لم يكن أحد يستطيع أن يعرف إن كانوا سيكبرون أم سيبقون صغارًا إلى الأبد.
كان الأشبال يبنون الحصون، ويلعبون الغمّيضة، ويتسلّقون الأشجار معًا. لم يكن الأشبال يسألون بعضهم عن الضفّة التي يعيشون عليها. كانوا يلعبون فحسب.
مع مرور الوقت، كبر بعض الأشبال فصاروا دببةً كبيرة، وبقي آخرون صغارًا إلى الأبد.
لم تعد الدببة الكبيرة والدببة الصغيرة تزور الجزيرة، لأن ذلك كان شيئًا لا يفعله إلا الأشبال.
لكن واحدًا تلو الآخر، مات الشيوخ، وحدث شيء.
اشتاقت الدببة الكبيرة والدببة الصغيرة التي لعبت معًا إلى بعضها. اشتاقت إلى بعضها اشتياقًا يائسًا.
ذات يوم، سبحت الدببة الكبيرة إلى الجزيرة. وطفت الدببة الصغيرة على الجذوع وجدّفت إليها كما كانت تفعل حين كانت أشبالًا.
أحضرت الدببة الكبيرة السمك، وأحضرت الدببة الصغيرة الجوز، فأكلوا ولعبوا وضحكوا معًا.
«لأن هكذا كان الأمر دائمًا، وهكذا هو الآن، وهكذا سيبقى دائمًا»، قال الشيوخ الجدد على الضفّتين.
قصة بقلم بيمبا أوموجا