آبلمان

في كل الأماكن غير المناسبة

كان آبلمان يميل إلى أكل التفاح في كل الأماكن غير المناسبة.

مكتبة. كنيسة. حتى الجنازات.

ذات يوم، تحدّى صاحب متجر آبلمان أن يأكل تفاحة في متجره.

“لا مانع لديّ”، أجاب.

قرمشة، قرمشة.

يا للأسف. ذهب آبلمان إلى المحكمة.

هناك، تحدّى القاضي آبلمان أن يأكل تفاحة في محكمته.

“لا مانع لديّ.”

قرمشة، قرمشة.

يا للأسف. حُكم على آبلمان بسنتين من الأشغال الشاقة.

كان في مقصف السجن الكثير من التفاح.

كان آبلمان يأكله كل يوم في كل الأماكن غير المناسبة.

ذات يوم، تحدّى سجين آبلمان أن يأكل تفاحة أمامه.

“لا مانع لديّ”، أجاب.

قرمشة، قرمشة.

يا للأسف. ضربه السجين ضربة شديدة أودت بآبلمان إلى العيادة.

كان لدى الممرضات هناك الكثير من التفاح.

ذات يوم، تحدّى المريض الذي يشارك آبلمان غرفته أن يأكل تفاحة أخرى.

قرمشة، قرمشة.

يا للأسف. نزع المريض قابس جهاز دعم الحياة الخاص بآبلمان بينما كان نائمًا.

كانت تلك نهاية آبلمان.

دفنوا آبلمان في ساحة السجن.

للأسف، لم يعد بإمكانه أن يأكل التفاح هناك.

قرمشة، قرمشة، قال التراب حين مشى المارّة عليه، وهم يلقون بقايا تفاحهم بجوار قبره.

قرمشة، قرمشة، قالت الأرض إذ دبّت الحياة في شجيرات تفاح صغيرة ونمت حتى صارت بستانًا.

“آه نعم”، قال كل السجناء والحراس وهم يقطفون التفاح من الأشجار ويأكلونه طوال اليوم.

قرمشة، قرمشة.

A story by Pemba Umoja