من فضائيٍّ إلى فضائي

التي لاحظت

من فضائيٍّ إلى فضائي — a story by Pemba Umoja

هبط روجر على الكرة الزرقاء الصغيرة. كان قادته قد رصدوها قبل بضع سنوات ضوئية.

هناك أكثر من كوادريليون وتسعمئة وستة وثلاثين تريليونًا ومئتين واثنين وثلاثين مليارًا وتسعمئة وستة وخمسين مليونًا وأربعمئة وثلاثة وسبعين ألفًا واثنين من الكواكب التي يمكن أن تدعم الحياة، بحسب الإيروديين، شعب كوكب روجر. وكانت هذه الكرة الزرقاء الصغيرة رقم 1,936,232,956,473,003 بحسب حساباتهم.

كانت مهمةً روتينية أخرى إلى كوكبٍ يدعم أنظمة الحياة — المهمة رقم 10,791 لروجر، لكنه لم يفقد بعدُ شغفه بالاكتشاف.

كثير من الكواكب حمراء أو برتقالية، بل حتى بنفسجية. «هل يمكنك أن تتخيّل كوكبًا بنفسجيًّا؟» فكّر روجر. لكن لون روجر المفضّل كان الأزرق مصادفةً. كان يتطلّع إلى زيارة هذه الكرة الزرقاء الصغيرة، خصوصًا بعد أن أكّدت أجهزة رصده أنه لا توجد فيها عواصف الرياح والغبار المزعجة التي تبلغ سرعتها ألف ميل في الساعة.

هبط روجر في يومٍ بديع. غيومٌ منتفخة تنتشر في السماء. وأشجارٌ عملاقة تنبت فوق البرك والعشب، توفّر المأوى.

«آه، أشجار»، تنهّد روجر. لم يعد في كوكبه أشجار.

أول ما فعله أنه عانق واحدةً — بل وقبّلها أيضًا.

ظهر مخلوقٌ صغير.

«سناجب»، أشار جهاز الرصد.

«أنت في مكانٍ يُسمّى سنترال بارك»، قال جهاز الرصد في أذن روجر.

كان هناك مئات الناس في الخارج مع بطانياتهم تحت الأشجار وبجانب الأزهار. كانوا جميعًا يمسكون بأجهزة صغيرة غريبة.

«آيفون»، أشار جهاز الرصد. «تقنية قديمة من ألفيّتين مضتا»، شرح.

نظر روجر مرة ثانية غير مصدّق. حتى الأطفال كانوا منشغلين بهذه الأجهزة الصغيرة.

لم يكن هناك سوى شخصٍ واحد لا يمسك بواحدٍ منها — فتاة صغيرة كانت تحدّق مباشرةً في روجر.

اقترب منها. سيتولّى جهاز الرصد الترجمة باللهجة المحلية.

«مرحبًا، اسمي روجر»، قال.

«مرحبًا، اسمي سينثيا»، ردّت.

«يومٌ جميل. هل هو هكذا دائمًا؟»

«نعم. إنه الصيف يا سخيف»، ضحكت.

«ماذا يفعل كل هؤلاء الناس بتلك الأجهزة الصغيرة؟» سأل روجر.

«لا أعرف»، قالت. «ليس عندي واحد.»

ابتسم روجر. «حسنًا، أيًّا كان ما يفعلونه، فأنتِ ترين أكثر بكثير ممّا يرون.»

استقرّت الأشجار العملاقة برفقٍ فوقهما، تمنحهما الظلّ. وأحاط بهما نسيمٌ ناعم برائحة الياقوتية، بينما بقي بقية العالم مسحورًا بلا حراك.

«قرنا استشعار لطيفان»، همست. «على طراز التسعينيات تمامًا.»

«شكرًا»، ابتسم روجر من الأذن إلى الأذن. «سعيدٌ جدًّا لأنكِ لاحظتِ.»

قصة بقلم بيمبا أوموجا