Viajeros

اسمُ هذا الجسدِ هو أُمُّنا.

كم مدينةً زُرتُ؟

لا أعرفُ أينَ ولا متى.

كم جبلاً؟
كم جزيرةً؟
كم غابةً؟
كم بحراً؟
كم سماءً؟

كم بسمةً رأيتُ تُشرِقُ من البحر؟

كم دمعةً رأيتُ تهوي من الأمواجِ
على الرمالِ؟

لا أعرفُ اسمَها جميعاً،
لكنّي أعرفُ أنَّها جميعاً
جزءٌ من جسدٍ،
من جسدٍ واحد.

واسمُ هذا الجسدِ
هو أُمُّنا.

ومنها
نتلقّى كلَّ

حليبِها
من هواءٍ،
من نورٍ،
من حُبّ.

A poem by Pemba Umoja