الحجر القبيح

الجمال تحت الحكم المسبق

كان هناك حجر رأيته ذات مرة،
جاف،
متصلب،
صلب.
لا بد أنه ثقيل.
كم هو قبيح، فكرت.
لكن عندما التقطته،
كم كان خفيفاً
وناعماً،
لم يكن حجراً أبداً.
بيديّ،
كسرته،
كاشفاً البذور اللذيذة
لرمّانة.
لو استمعت للأفكار
التي حكمت بها أولاً،
ما كنت لأعرف
هذا المذاق أبداً.

A poem by Pemba Umoja