شربنا معًا

إكسير معبّأ من القلب

لو أستطيع أن أعبّئ حبّي لكِ،
أستخلصه من قلبي وروحي ذاتها،
زجاجة شمبانيا استثنائية
كنتُ سأصنع.
ستكون إكسير كل العلل—
أكثر سائل مطلوب
على وجه الأرض عرفه الإنسان.
أكثر شهرة من نبع ديليون،
سيكون.
وكالكأس المقدسة، سيكون
مخبّأً، ضائعًا في العصور.
فقط في أذهان البشر يمكنهم أن يحلموا
بالطعم الذي وجدته فيكِ،
شربنا معًا وألقيناه في البحر.

A poem by Pemba Umoja