سقط ثلاثة

شهودٌ صامتون على الجرف.

سقط ثلاثة — a poem by Pemba Umoja

صمتُ ثلاثة أموات
غدا أشجار بلوط
بآلاف الأكفّ

لحاؤها أغلظُ من أسرار الزمن
عند الجروف الصخرية.

سقط ثلاثةُ رجال
برصاصٍ أو سِهام

يُقال إن دماءهم جرت في المياه المالحة

لم يبقَ منهم شيء
لا أسماؤهم
لا تواريخ ميلادهم
لا أصولهم

سوى قصيدة
لوحة
لآثار وجودهم

على الجدران
لِحصن هنري جيمس.

A poem by Pemba Umoja