هذه هي الحياة

غِربَانٌ في الأعالي، والضَجيجُ الذي نُحْدِثُه في الأسفل.

الغِربانُ تَحُومُ
البَشَرُ يَتَشَاجَرُون.
إنهُ أحَدُ أغرَبِ أشكالِ التعبيرِ عن الحُبّ.
لأيِّ سَبَبٍ كان، فهوَ سَبَب.
الأمرُ الأكثرُ مَنطِقيةً هو أن لا شَيءَ مَنطِقيّ.
الغِربانُ تَحُوم.
وكيفَ للبَشَرِ ألا يَتَشَاجَرُوا؟
لَيسَت هي مَن سَتأتِي، ولكنَّهُ مَا تَرمُزُ إليه.
كُلُّنَا نَهرَعُ لنَفْعَلَ ونكونَ شيئًا، في مكانٍ ما.
وهذا جَيِّدٌ، لكنه لا يُوقِفُ الغِربانَ
عن
التحليقِ، والتحليقِ،
والتحليق.

A poem by Pemba Umoja