لغة الحالمين

عن صدام الأضداد في الداخل

لغة الحالمين — a poem by Pemba Umoja

لغة الحالمين

الراقصين الشعراء

تذوب في فمك

كالغرانيتا والمثلجات

لغة المهندسين

تقطع الحنك

كالبراغي

الكل ينزف

يا لها من ضجة يصنعونها

عندما يتزاوجون

يقولون

الأضداد تتجاذب

العشاق والمهندسون

الصاخب والهادئ

الخشن والناعم

الخير والشر

أنقذونا جميعاً

عندما يحمل العقل

أكثر من لغة واحدة

يا لها من رقصة خشنة

أشبه بمصارعة

حتى يُثبَّت أحدهم

ويتنفس أحدهم مجدداً

قصيدة بقلم بيمبا أوموجا