الساعة الرملية

حيث يتجاوز الحب رمال الزمن

وضعتُ الساعة الرملية على حافتها
وراقبتُ الرمل يتدفق.
لكل شيء نهاية،
أتأمل.
لكن في عينيكِ وحبّي لكِ،
رمال الساعة تبلغ
أميالًا فوق السماء.
جزئية حياتي هي
أول رملة تسقط،
لكن حبّي لكِ
يملأ كل الرمال، الساعة ذاتها،
وحتى يد القدر التي
تدور هنا وهناك—
فإن حبّي فيكِ

لا يستطيع هزيمته.

A poem by Pemba Umoja