أعودُ إلى نفسي

العودةُ إلى الذات

دعني أعود

إلى نفسي مجدداً.

ورقٌ وقلم.
ماء.
شاي.
تنفّس.

دعني أتعلّم أن
أقول لا لتلك
الأشياء التي تجرفها وتجرف الآخرين. أن أقف راسخاً على سفوح الحياة.

ذلك الشراب،
تلك الحلوى،
ذلك الوقت المهدر
على الهاتف.
تلك الهورة
من جنون الأنا.

ما هذه الأشياء؟

إنها روحٌ خائفة،
بشريةٌ هشة
تنظر إلى رحابة
الحياةِ، راجفةً
أمام الجلال
تحاول أن تكون شيئاً أعظم—
بينما كيانك هو
بالفعل سرمدي
وإلهي.

كلنا قِطعٌ
من فسيفساء
الوجود—ذلك
سحر الكينونة.
كلنا مترابطون.
كلنا واحد.

لا شيء فيك
أو فيَّ أو فيهم
منفصلٌ.

A poem by Pemba Umoja