أوراق خضراء

شجرة من الطفولة تتذكّرك

تذكّر كيف كانت تبدو الأوراق الخضراء
حين كنتَ مستلقياً على ظهرك فوق العشب الأخضر،
في عالمٍ أخضر مرقّط،

أو كيف كانت الأوراق الخضراء المتلألئة
تشبه أيدياً محبّة
تحتضنك
حين كنتَ تتسلّق الأغصان الغليظة.

ذلك الغصن الأوّل
كان دائماً قفزة كبيرة،
لكنّك كنتَ تتدبّر أمرك.

وهل لا تزال تذكر طريقك؟

القدم اليمنى هنا،
اليد اليسرى هناك.

اشدد، وادِر حول هذا الغصن،
انحنِ تحت ذاك.

الأيدي الخضراء،
الأغصان،
الجذع الضخم،
كانت دائماً تهمس لك الطريق:

أنت في أمان هنا.
أهلاً بعودتك إلى الديار.
متى تعود مرّةً أخرى؟

A poem by Pemba Umoja