اليانصيبُ الأكبر
الكونُ ينتظرُ في طابورٍ ليكونَ إنسانًا.
أتَوا بشتّى الأشكالِ والأحجامِ
من كواكبَ كبيرةٍ وصغيرةٍ
ذاتِ حلقاتٍ، ودونَ حلقاتٍ
مرئيةٍ وغيرِ مرئيةٍ
لقد كانَ هذا
في نهايةِ المطافِ
اليانصيبَ الأكبرَ في الكون.
يا لها من فرصةٍ رائعة!
فرصةٌ لا تأتي إلا مرةً في الأزل!
أن تكونَ إنسانًا مدى الحياةِ
هذا كلُّ ما في الأمر.
الجائزةُ الكبرى
أن يكونَ لكَ جسدٌ
أن تشعرَ
أن ترغبَ
أن تتذوقَ
أن تمشيَ حافيًا بأقدامٍ بشريةٍ
على العشبِ، والماءِ، والرملِ، والترابِ
مَن قد يرغبُ في شيءٍ كهذا؟
الجميعُ، في كلِّ مكان.
كلُّ المخلوقاتِ التي نسيتْ كيفَ تشعرُ
كلُّ المخلوقاتِ التي لم تعرفْ قطُّ كيف
الطابورُ طويلٌ
يمتدُّ من طرفِ الكونِ إلى طرفِهِ الآخر.
A poem by Pemba Umoja